占领雀巢工厂:有序疏散和重启现场

作者:隗执

在周一的法庭命令的雀巢工厂在马赛的撤离,员工抗议其关闭占用,重启条件的方向。 Le Monde with AFP发表于2005年7月4日20h26 - 2005年7月4日更新于20h38播放时间2分钟。冲突的雀巢工厂在马赛的合法化是在星期一,7月4日一个新的插曲:中间裁定订货员工撤离他们占据反对关闭和方向的抗议把网站工厂正在运作,直到咨询程序结束。根据工作委员会的律师,Elise的品牌,“积极的判断,这让我们满意”“一击而领导”:露营在其位置上,每一方欢迎法院的判决在马赛室根据雀巢 - 法国的方向。雀巢已于周五要求疏散位于Saint-Menet的工厂,该工厂自6月24日起由员工占用。他们抗议6月22日指出,为员工协商程序遵循的判决,至于经济激励和授权执行对项目的社会方面的咨询员工。雀巢法国,这已安排这家工厂雇用427名工人在生产的速溶咖啡和巧克力的6月30日关闭,已经提到了职业“在很大程度上损害安全条件”。司法判决决定,法院命令每延迟的每天500欧元的罚款,对12名工会代表,圣MENET的停止占领。 “员工犯下的集体运动不是一个集体和协调停工,而是社会运动”自成一格“没有明确受法律保护,因此必须让宪法保护的权利或法律规定的”法官写道。但他也谴责“下的每延迟天50000欧元处罚(...),直到劳动法的第三册的咨询程序的全面完成(在裁员和社会措施)”雀巢 - 法国SA恢复圣米内特的正常运作。这包括“计算机系统,邮政服务,清洁,天然气和电力的恢复,”和“生产工具和原材料的正常管理的保护。”管理层于6月24日终止了这些合同。在一份声明中,她说她将“恢复”它们。 “一旦占领结束,管理层将进行库存和生产工具的技术验证,”她说,称赞“这种非法占领的停止。”在下午的大会上,员工们决定举起大坝。而对于他们的报告“桌面周二上午,正义承认我们工作的权利,”他告诉法新社记者乔尔Budanic当选CGT EC。 “我们赢了一场战斗,而不是战争,”他说。自2004年5月宣布关闭项目以来,双方之间的长期法律斗争仍在继续。截至周二,普罗旺斯地区艾克斯上诉法院将考虑临时停牌要求6月22日由欧盟做出的判断。与此同时,在马赛,法官应该考虑从6月21日开始另一次转介给欧洲委员会。员工应要求强制执行3月18日的地区法院的判决,但部分由6月22日的矛盾,促使雀巢提供更多的经济信息证明关闭。正是在这场程序之战中,必须在7月7日和8日举行公司中央委员会。最读版日期星期四过时,....