近64美元,油桶创下新纪录

作者:邰茨

油价已经注册的新纪录周一在纽约桶,约在中东的安全性和经常性的炼油厂问题在美国的担忧提振了近64美元。 Le Monde with AFP发表于2005年8月8日21h05 - 更新于2005年8月9日08h05播放时间2分钟。油价已经注册的新纪录星期一,8月8日,在纽约桶,约在中东的安全性和经常性的炼油厂问题在美国的担忧提振了近64美元。当天,纽约商品交易所(NYMEX),“轻质原油”的九月份交割的桶跃升至63.99美元,上涨1.65美元相比,周五。大约下午6:45,他的交易价格为63.72美元。这是因为该石油交易于1983年开始在伦敦的新纪录,从北海布伦特原油也设置的62.70美元的新纪录为9月的最后期限从周五上涨1.63美元。截至18小时,布伦特原油价格从1.56美元上涨至62.63美元。油价比一年前高出40%以上。但调整通胀后,它们仍然低于1979年伊朗革命后达到的水平,超过今天80美元的价值。沙特阿拉伯怕“的势头,今天的中东地区安全问题,而且汽油市场是推动原油上涨,”分析师Kevin诺里什表示,巴克莱资本银行。 “更多投机性购买原油的余地更多,”他指出。在沙特阿拉伯,对“威胁”对美国信息的政府大楼已经导致美国关闭其大使馆周一与他们一起领事馆在吉达(西)和宰赫兰(是).Citant“可靠信息”伦敦周一警告沙特阿拉伯“恐怖分子正处于准备袭击的最后阶段”。这个消息是不到一个星期沙特阿拉伯国王法赫德去世曾提振价格,并在该国的石油政策变化的担忧之后。沙特阿拉伯是黑金最大的生产国,每天950万桶(BPD),以及石油出口国组织(OPEC)的唯一成员有剩余产能,大约1.5 mbj。 “目前市场的不确定性,人们担心恐怖主义行为或石油生产的沙特中断,或许沙特阿拉伯,其新国王(阿卜杜拉)是一个小目前很脆弱,“经纪人Bache Financial的一位经营者表示,他希望保持匿名。在美国,另外炼油的问题,伊朗恢复了周一高度敏感的核活动在其位于伊斯法罕铀转化(中心)的工厂,危机internationale.L'Iran的风险是第二部件沙特阿拉伯之后最具影响力的石油输出国组织,产量约为3.9百万桶。此外,价格是由最近出现的问题在几个美国炼油厂,埃克森美孚,BP,康菲和瓦莱罗能源拥有推高。 “美国炼油厂的问题继续限制了网络生产足够汽油以满足不断增长的需求的能力,”Norrish说。 “在这么久,它增加了发生事故的危险满负荷的炼油厂,”说他的一部分山姆蒂利,券商苏克敦的分析师。美国汽油库存,这在7月最后一周下降了400万桶,“现在比精简他们已经三在过去的四年中,而需求在增长,几家炼油厂的问题只会增加对供应更加紧张的担忧,“他说。最读版日期星期四过时,....